Toque em uma categoria e encontre a frase que você precisa. As frases em coreano têm áudio ouça e repita antes de usar.
- 안녕하세요 Olá / Bom dia / Boa tarde / Boa noite
- 감사합니다 Obrigado(a)
- 죄송합니다 Desculpe
- 실례합니다 Com licença
- 네 / 아니요 Sim / Não
- 괜찮아요 Tudo bem / Está tudo certo
- 잠깐만요 Um momento, por favor
- 알겠어요 Entendi
- 이해 못 했어요 Não entendi
- 화장실이 어디예요? Onde fica o banheiro?
- 저는 브라질 사람이에요 Eu sou brasileiro(a)
- 한국어 못해요 Eu não falo coreano
- 영어 할 수 있어요? Você fala inglês?
- 천천히 말해 주세요 Fale devagar, por favor
- 다시 한번 말해 주세요 Pode repetir, por favor?
💡 Dica: terminar pedidos com 주세요 (juseyo) “por favor” funciona em quase qualquer situação. É a palavra mais útil da viagem.
- 여기가 어디예요? Onde estamos? / Que lugar é este?
- 이 주소로 어떻게 가요? Como chego a este endereço? (mostrando o endereço)
- 명동이 어디예요? Onde fica Myeongdong? (troque 명동 pelo seu destino)
- 오른쪽 / 왼쪽 Direita / Esquerda
- 똑바로 가세요 Siga em frente (o que você vai ouvir de resposta)
- 가까워요? É perto?
- 멀어요? É longe?
- 걸어갈 수 있어요? Dá para ir a pé?
- 지도에서 보여 주세요 Me mostre no mapa, por favor
💡 Dica: o Google Maps funciona mal na Coreia (restrições de dados cartográficos). Baixe o Naver Map ou o Kakao Map antes de viajar ambos têm interface em inglês.
- 여기로 가 주세요 Me leve até aqui, por favor (mostrando o endereço no celular)
- 지하철역이 어디예요? Onde fica a estação de metrô?
- 기차역이 어디예요? Onde fica a estação de trem?
- 버스 정류장이 어디예요? Onde é o ponto de ônibus?
- 몇 번 버스를 타야 돼요? Qual ônibus eu devo pegar?
- 이 지하철 명동에 가요? Este metrô vai para Myeongdong? (troque 명동 pelo seu destino)
- 어디서 갈아타요? Onde eu faço a baldeação?
- 얼마나 걸려요? Quanto tempo leva?
- 표는 어디서 사요? Onde compro o bilhete?
- 티머니 카드 충전해 주세요 Recarregue meu cartão T-money, por favor
- 여기서 세워 주세요 Pare aqui, por favor
- 트렁크 열어 주세요 Abra o porta-malas, por favor
- 공항에 가 주세요 Para o aeroporto, por favor
💡 Dica: compre um cartão T-money (티머니) em qualquer loja de conveniência ele vale no metrô, ônibus e até em táxis do país inteiro. Para chamar táxi pelo app, use o Kakao T.
- 관광하러 왔어요 Vim a turismo
- 일주일 있을 거예요 Vou ficar uma semana (이 주일 = 2 semanas, 한 달 = 1 mês)
- 제 짐이 안 나왔어요 Minha bagagem não apareceu
- 환전소가 어디예요? Onde fica a casa de câmbio?
- 유심 카드 어디서 사요? Onde compro um chip de celular?
- 공항철도는 어디서 타요? Onde pego o trem do aeroporto (AREX)?
- 게이트가 어디예요? Onde fica o portão de embarque?
- 창가 자리 주세요 Assento na janela, por favor (복도 = corredor)
💡 Dica: a imigração em Incheon atende em inglês sem problemas. O AREX expresso leva 43 minutos até a Estação de Seul sem paradas o “All Stop” é mais barato, mas para em todas as estações.
- 두 명이에요 Somos duas pessoas (한 명 = 1, 세 명 = 3, 네 명 = 4)
- 메뉴 주세요 O cardápio, por favor
- 이거 주세요 Este aqui, por favor (apontando no cardápio)
- 추천해 주세요 O que você recomenda?
- 물 주세요 Água, por favor
- 하나 더 주세요 Mais um, por favor
- 반찬 더 주세요 Mais acompanhamentos, por favor (o refil de banchan é grátis!)
- 덜 맵게 해 주세요 Menos apimentado, por favor
- 알레르기가 있어요 Eu tenho alergia (mostre o ingrediente no tradutor)
- 채식주의자예요 Sou vegetariano(a)
- 이거 안 시켰어요 Eu não pedi isto
- 맛있어요 Está delicioso!
- 포장해 주세요 Para viagem, por favor
- 계산해 주세요 A conta, por favor
- 잘 먹었습니다 “Comi bem” agradecimento ao sair do restaurante
💡 Dica: em muitos restaurantes há um botão na mesa para chamar o garçom. Se não houver, diga 저기요 (jeogiyo) “com licença!” em voz alta, sem medo: é o normal por lá. E o pagamento geralmente é feito no caixa, perto da porta.
- 아이스 아메리카노 한 잔 주세요 Um americano gelado, por favor (o pedido mais comum da Coreia)
- 따뜻한 걸로 주세요 Quente, por favor
- 샷 추가해 주세요 Com dose extra de café, por favor
- 덜 달게 해 주세요 Menos doce, por favor
- 먹고 갈 거예요 Vou consumir aqui
- 가지고 갈 거예요 É para levar
- 전자레인지 써도 돼요? Posso usar o micro-ondas? (na loja de conveniência)
- 젓가락 주세요 Hashi, por favor (숟가락 = colher, 포크 = garfo)
- 봉투 필요 없어요 Não preciso de sacola
💡 Dica: as lojas de conveniência (편의점, pyeonuijeom) GS25, CU, 7-Eleven têm mesinhas, água quente e micro-ondas de graça. Um lámen ali é uma experiência coreana obrigatória (e barata).
- 얼마예요? Quanto custa?
- 너무 비싸요 Está muito caro
- 깎아 주세요 Faz um desconto, por favor (funciona em mercados de rua)
- 그냥 구경하는 거예요 Só estou dando uma olhada
- 이거 있어요? Tem este aqui? (mostrando uma foto)
- 다른 색 있어요? Tem em outra cor? (사이즈 = tamanho)
- 새 거 있어요? Tem um novo (lacrado)?
- 입어 봐도 돼요? Posso experimentar?
- 카드 돼요? Aceita cartão?
- 면세 돼요? Tem tax free? (restituição de imposto para turista)
- 선물 포장해 주세요 Embrulhe para presente, por favor
- 봉투 주세요 Uma sacola, por favor
- 환불해 주세요 Quero um reembolso, por favor
💡 Dica: compras acima de ₩15.000 em lojas com selo Tax Free dão direito a restituição de imposto para turistas guarde a nota e o passaporte. Em muitas lojas de cosméticos a restituição já sai na hora, no caixa.
- 천 원 ₩1.000 (a nota azul, a menor)
- 오천 원 ₩5.000
- 만 원 ₩10.000 (a unidade de referência: pense em “1 man”)
- 오만 원 ₩50.000 (a nota amarela, a maior)
- 현금으로 할게요 Vou pagar em dinheiro
- 카드로 할게요 Vou pagar no cartão
- 환전하고 싶어요 Quero trocar dinheiro
- 현금인출기가 어디예요? Onde tem um caixa eletrônico?
- 영수증 주세요 O recibo, por favor
💡 Dica: para converter de cabeça, corte três zeros e multiplique por ~4: ₩10.000 (만 원) ≈ R$ 40. Nos caixas eletrônicos, procure os que dizem “Global ATM” são os que aceitam cartões estrangeiros.
- 체크인하고 싶어요 Quero fazer check-in
- 예약했어요 Tenho uma reserva
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요? Qual é a senha do Wi-Fi?
- 조식은 몇 시예요? Que horas é o café da manhã?
- 체크아웃은 몇 시예요? Que horas é o check-out?
- 하루 더 묵고 싶어요 Quero ficar mais uma noite
- 짐 맡길 수 있어요? Posso deixar minha bagagem aqui?
- 방 청소해 주세요 Limpe o quarto, por favor
- 수건 더 주세요 Mais toalhas, por favor
- 에어컨이 안 돼요 O ar-condicionado não funciona
- 택시 불러 주세요 Chame um táxi, por favor
💡 Dica: em hotéis coreanos, o piso aquecido ondol (온돌) substitui o aquecedor de ar se o quarto estiver frio, o controle na parede regula o chão, não o ar.
- 사진 찍어 주시겠어요? Pode tirar uma foto minha, por favor?
- 여기서 사진 찍어도 돼요? Posso tirar foto aqui?
- 입장료가 얼마예요? Quanto custa o ingresso?
- 몇 시에 열어요? Que horas abre?
- 몇 시에 닫아요? Que horas fecha?
- 오늘 문 열어요? Está aberto hoje?
- 학생 할인 있어요? Tem desconto de estudante?
- 한복 빌리고 싶어요 Quero alugar um hanbok
💡 Dica: quem visita os palácios de Seul vestindo hanbok entra de graça as lojas de aluguel ficam concentradas perto do palácio Gyeongbokgung, e o aluguel custa a partir de ~₩15.000 por algumas horas.
- 도와주세요! Me ajude! / Socorro!
- 경찰을 불러 주세요 Chame a polícia, por favor
- 병원이 어디예요? Onde fica o hospital?
- 약국이 어디예요? Onde tem uma farmácia?
- 아파요 Estou passando mal / Está doendo
- 배가 아파요 Estou com dor de barriga
- 머리가 아파요 Estou com dor de cabeça
- 열이 있어요 Estou com febre
- 감기에 걸렸어요 Estou resfriado(a)
- 여권을 잃어버렸어요 Perdi meu passaporte
- 지갑을 잃어버렸어요 Perdi minha carteira
- 길을 잃었어요 Estou perdido(a)
- 브라질 대사관에 연락하고 싶어요 Quero entrar em contato com a embaixada do Brasil
💡 Dica: a linha 1330 tem atendentes que falam inglês, espanhol e outros idiomas, 24 horas e pode fazer interpretação por telefone em qualquer situação. Salve no celular antes de viajar.
Nenhuma frase encontrada para essa busca. Tente outra palavra, como “conta”, “metrô” ou “banheiro”.
As expressões acima cobrem as situações que todo turista enfrenta: pedir comida, pegar o metrô, negociar numa loja, fazer check-in no hotel e resolver imprevistos. Toque em cada frase para ouvir a pronúncia de um falante nativo e repita algumas vezes antes de usar. A boa notícia é que os coreanos costumam receber muito bem quem tenta falar o idioma, mesmo que seja só um “감사합니다” com sotaque.
Um detalhe que faz diferença: a palavra 주세요 (juseyo), “por favor”, aparece em quase todas as abas por um motivo, ela transforma praticamente qualquer palavra num pedido educado. “Água + juseyo”, “isto + juseyo”, “conta + juseyo”. Se você memorizar só uma coisa desta página, memorize essa. E lembre que gestos, apontar no cardápio e mostrar o endereço no celular são perfeitamente aceitáveis: ninguém espera que um turista fale coreano perfeito.
Se essa página despertou vontade de ir além das frases prontas e realmente entender o que está falando, o próximo passo natural é aprender a ler o Hangul, o alfabeto coreano é tão lógico que a maioria das pessoas aprende em poucos dias. Comece pelo nosso guia completo do alfabeto coreano e, quando quiser um método estruturado com professores nativos e uma comunidade de brasileiros aprendendo coreano, conheça o Método HanguGO do Coreano Online. Boa viagem, ou melhor: 좋은 여행 되세요!
